Recherche doctorale

Points saillants du travail de terrain sur la honte et la culpabilité à travers quatre continents

Giorgios Bouronikos présente un programme de recherche interculturel. Ces travaux s’appuient sur une Recherche doctorale centrée sur les indicateurs de la honte. L’étude utilise une approche multimodale, en examinant ce que disent les participants, la manière dont ils le disent, et comment la parole coexiste avec le regard, le visage, la posture, le mouvement et les signes physiologiques.

L’objectif du travail de terrain était de comprendre comment la honte est communiquée dans les interactions humaines réelles, et pas seulement en théorie. Les cinq expéditions ont ouvert un dialogue international avec des participants locaux, des médiateurs culturels, des professionnels, des leaders communautaires et des chercheurs. Les résultats soutiennent de meilleures pratiques en coaching, counselling, entretiens professionnels, gestion des conflits et communication interculturelle.

1/ COLOMBIE

L’expédition en Colombie a relié le travail de terrain académique au dialogue culturel à Santa Marta, dans la Sierra Nevada de Santa Marta et à Brisas del Pance, au sud-ouest de Cali. Ce travail de terrain a été particulièrement important pour l’étude de la honte, car il a mis la recherche en dialogue avec les perspectives autochtones et les compréhensions locales de la vie émotionnelle.

Point saillant de la recherche

Les conversations préliminaires avec les Mamos, les représentants communautaires et les contacts locaux ont aidé l’équipe de recherche à aborder la honte de manière culturellement respectueuse. Plutôt que de supposer qu’un mot anglais porterait le même sens partout, le projet a examiné comment les expériences liées à la honte, à la dignité et à la responsabilité sociale sont exprimées dans les contextes locaux.

Message marketing

La Colombie illustre l’engagement de l’Institut en faveur d’une recherche de terrain respectueuse. Le travail montre comment la recherche sur les émotions peut bénéficier de l’écoute des savoirs communautaires avant d’analyser les récits individuels.

Lien avec la recherche sur la honte

Le travail de terrain sur la honte en Colombie a montré comment l’expérience émotionnelle peut être liée à l’appartenance communautaire, à l’apprentissage moral et à la restauration de l’équilibre relationnel.

2/ MONGOLIE

L’expédition en Mongolie s’est déroulée dans différents contextes culturels, notamment à Dundgovi, Karakorum et Oulan-Bator. Le travail de terrain a exploré la manière dont la honte est façonnée par la hiérarchie sociale, les attentes familiales, le respect des aînés et la responsabilité collective.

Point saillant de la recherche

L’étude sur la honte a identifié un schéma récurrent dans lequel l’inconfort émotionnel était communiqué par l’hésitation, le regard baissé, les gestes d’auto-apaisement, le rire utilisé comme masque et une reformulation narrative prudente. Ces indicateurs ne fonctionnaient pas de manière isolée ; ils apparaissaient ensemble dans le cadre d’un schéma plus large de dissimulation et de régulation émotionnelle.

Message marketing 

La Mongolie démontre la valeur d’une approche qui va au-delà de l’observation en laboratoire. Le travail de terrain montre comment la culture, le lieu et la hiérarchie sociale influencent la manière dont les personnes parlent d’expériences émotionnelles difficiles.

Lien avec la recherche sur la honte

Le matériel mongol contribue à montrer comment la honte peut se concentrer fortement sur le soi en relation avec les autres, en particulier lorsque l’autorité, la réputation familiale ou les attentes communautaires sont en jeu.

3/ AFRIQUE DU SUD

L’expédition en Afrique du Sud a fourni un contexte de terrain partagé pour le projet sur la honte. Elle a offert un matériau riche sur les dimensions sociales, morales et relationnelles de l’expérience émotionnelle.

Point saillant de la recherche

Dans l’étude sur la honte, les récits sud-africains ont mis en évidence la dignité menacée, le jugement moral, la déception familiale et la responsabilité communautaire. La honte était souvent exprimée par l’hésitation, une production verbale réduite, une voix affaiblie ou instable, l’évitement du regard, des mouvements corporels d’auto-apaisement et une activation visible.

Message marketing

L’Afrique du Sud montre comment la recherche de l’Institut peut relier l’expression émotionnelle à la vie sociale réelle : famille, communauté, appartenance et réparation morale. Les résultats sont pertinents pour le coaching, le counselling et les conversations professionnelles où la confiance et la sensibilité sont essentielles.

4/ ÉMIRATS ARABES UNIS

L’expédition aux Émirats arabes unis a fourni un contexte de terrain moyen-oriental important pour explorer l’honneur, la dignité, la modestie, la responsabilité et le contrôle émotionnel.

Point saillant de la recherche

Les données liées à la honte provenant des Émirats arabes unis ont montré un schéma cohérent de minimisation verbale, d’adoucissement paralinguistique et de retrait comportemental. Les excuses et l’évitement du contact visuel ont été interprétés en lien avec les normes communautaires d’honneur, de modestie et de réputation familiale.

Message marketing

L’expédition aux Émirats arabes unis met en lumière la capacité de l’Institut à étudier l’émotion dans des contextes culturellement sensibles et professionnellement pertinents. Les résultats soutiennent une meilleure compréhension de la manière dont la dignité, la responsabilité et les attentes sociales façonnent la communicatio.

5/ LUXEMBOURG

L’expédition au Luxembourg a fourni le contexte de terrain européen du projet doctoral. Elle est également étroitement liée à l’environnement professionnel de l’Institut et à son intérêt appliqué pour le coaching, l’analyse comportementale et le développement humain.

Point saillant de la recherche
Dans l’étude sur la honte, les participants luxembourgeois avaient tendance à gérer la honte par la discrétion et la maîtrise de soi. La honte était souvent encodée indirectement à travers des mots de remplissage, l’humour, la distanciation, une intensité réduite, des pauses, l’immobilité et l’évitement du regard.

Message marketing
Le Luxembourg ancre le programme de recherche dans un environnement européen multilingue. Il démontre comment l’Institut combine rigueur académique et développement humain appliqué, en aidant les professionnels à reconnaître les signaux émotionnels subtils avec soin et précision. 

CONTRIBUTION GLOBALE

À travers les cinq expéditions, la recherche indique que la honte ne peut pas être comprise à partir d’un seul signal. Elle doit plutôt être abordée comme un ensemble de schémas multimodaux, où le langage, la voix, l’expression faciale, le regard, la posture et le contexte social fonctionnent ensemble. La honte apparaît fortement liée à la dissimulation, au retrait et à la gestion de l’exposition sociale.

Pour l’International Institute for Research and Human Development, ces résultats créent un pont pratique entre la recherche académique et l’application professionnelle. Ils soutiennent le développement de formations, de coaching et d’outils de recherche qui aident les personnes à reconnaître les émotions avec plus de précision, à communiquer de manière plus éthique et à répondre aux récits sensibles avec dignité.

Note source : Texte préparé à partir de la thèse doctorale annexée : Georgios Bouronikos, Identifying “shame” indicators through verbal and non-verbal behavioural responses. Les photographies du site web sont les images fournies dans le document original de recherche du site web.

.